mercredi, 13 février 2008
Si j'étais toi...
On s'était tellement amusées, toutes les trois, le 19 décembre dernier, à échanger nos photos et à mélanger nos blogs, que nous avons décidé de recommencer. Mais cette fois, chacune a été chargée de concocter aux deux autres des silhouettes de son cru. Dit comme ça, ça semble simple. Sauf que l'affaire tient du dédoublement de personnalité. Fallait-il que je les déguise en moi ? Fallait-il que je trouve dans mon dressing de quoi me déguiser en elles ? Fallait-il partir dans une direction opposée à ce que sont habituellement leurs choix, leurs goûts, ou du moins l'idée que je m'en fais via la lecture assidue de leurs blogs ? J'ai décidé d'arrêter de réfléchir et deux pièces phares se sont imposées à moi. Deux pièces de ce que l'on a coutume de nommer ordinairement vintage, au sens large du terme. Au fur et à mesure que j'imaginais les éléments avec lesquels j'allais les mixer, ces pièces-là, une autre évidence s'est imposée : dans le lot, beaucoup de choses avaient été acquises à des tarifs de braderie, soldes obligent.
J'ai décidé d'en faire un parti pris. Le duo Zab' & Béné, puisque c'est bien évidemment d'elles qu'il s'agit, j'allais le rhabiller vintage et à très petits prix. Avec qui plus est le sourire de celle qui prépare une bonne blague. Comment aurais-je pu oublier le commentaire de ma Bénétie préférée, suite à mon craquage pour un petit perf' en peau vintage :
Bon, moi le seul truc qui me gêne dans les peaux achetées
dans les friperies
c'est le côté que ça a jamais été nettoyé...
limite je vois les bactéries qui sautent du col
en faisant le saut de l'ange
et avec le sourire en prime.
Saut de l'ange et sourire en prime, j'ai attribué à Béné la veste de cuir 70's sans manches et zippée, à Zabou le manteau en peau tout aussi seventies. J'ai choisi d'en donner pour chacune deux versions, l'une avec pantalon, l'autre court vêtue. Au final, chacune des tenues, tout compris, oscille entre 120 et 200 €. Sans y ajouter de sac, qui, il est vrai, risquait de faire grimper la note.
Une fois ceci établi, je me suis retrouvée le dos au mur. Il allait bien falloir déroger à mes habitudes, m'éloigner quelque peu de mon mannequin de velours et me prêter à cet exercice dans lequel Zabou et Benetie excellent : afficher mes silhouettes in situ.
J'ai relevé le défi. Le dos au mur, donc.
Pour Zabou, j'ai donc pris pour base un manteau 70's en peau acheté il y a un peu plus d"un an dans la friperie allemande où j'ai récupéré dernièrement mon petit perf' en peau. J'ai choisi de jouer la carte vintagerie et tonalités rétro.
J'ai donc associé ce manteau à ma blouse en soie mal étiquettée de chez Hartford à une ceinture Zara et au pantalon cigarette créé par Sophia Kokosalaki pour la Redoute et actuellement bradé à moins 80 %, qui supporte à merveille la retroussette.
J'ai ajouté un collier d'esprit vintage
et des boots San Marina de l'hiver dernier.
Coût approximatif : manteau 30 + top 35 + ceinture 20 + collier 10 + pantalon 25 + boots 30 = 150 €
Pour Bénétie, la base est une veste/gilet de cuir, achetée dernièrement sur e-Bay chez l'adorable Emeraldooo de Red Vintage Circus. J'ai décidé de rester dans les tonalités noir/argent des fameuses sandales Barbara Bui de l'intéressée. J'ai associé cette veste à un pantalon large d'inspiration vestiaire masculin comme Benetie les affectionne. C'est celui que porte Jane Birkin dans la série faite avec Lou Doillon pour la Redoute, qui s'est retrouvé méga bradé ces derniers jours.
J'ai ajouté un t-shirt loose IKKS et un camée miroir des bijoux de Sophie, acheté dans une vente de presse il y a plus de dix ans,
et mes richelieu hyper soldées.
Coût approximatif : veste 90 + t-shirt 60 + camée 25 € + richelieu 25 € = 200 €
Quand il s'est agi de la faire courte pour Zabou, j'ai mixé le manteau en peau à une robe-tunique de fin de soldes de chez 1,2,3 (où je ne vais jamais qu'en fin de soldes) en soie et cachemire, profond décolleté en V.
J'ai ajouté un sous-pull acheté le même jour et dans la même friperie que le manteau. Comme j'hésitais, j'ai fait un essai avec deux colliers différents
et je n'ai pas su choisir.
Pour parfaire le tout, des mary-jane de chez Ash.
Coût approximatif : manteau 30 € + robe 20 € + sous-pull 5 € + mary-jane 60 € + colliers 5 € chaque = 120 €
Pour Benetie, la version courte est à base de short de provenance inavouable...
J'ai ajouté un sous-pull Monop' que je traîne depuis des années et qui reste l'un de mes préférés, un collier des Bijoux de Sophie, qui provient de la même vente de presse que le précédent,
et des boots Mellow Yellow en cuir à revers argent bradées bien comme il faut, encore et toujours de chez la Redoute.
Coût approximatif : veste 90 € + short 30 € + sous-pull 15 € + collier 25 € + boots 30 € = 190 €
Allez, juste pour la route : si je devais donner l'un de mes sacs à Benetie, ce serait le Barbara Bui.
Pour Zabou, je choisirais le doctor bag de Red Vintage Cicus.
Benetie et Zabou, c'est un fait, je vous ai (bien ?) rhabillées sans même me ruiner...
Et maintenant, pour me découvrir rhabillée par Benetie, c'est par ici. Pour me découvrir relookée par Zabou, c'est par là.
11:00 Publié dans Fashionneries | Lien permanent | Commentaires (34) | 
del.icio.us | 
Facebook
Commentaires
Ensuite, le manteau, c'est un excellent choix: j'adore cette longueur trench, c'est celle qui me va la mieux, et j'aime bien les peaux, donc d'emblée je suis enchantée!!!
La tenue de jour, c'est audacieux: ça fait des lustres que j'ai plus porter un autre pantalon qu'un jean, et mon premier essai en retroussette ne m'avait pas convaincue... Mais là, j'adhère! De même que l'association du top, de la ceinture et du collier, des couleurs chamarées auxquelles je ne penserais pas, mais je trouve toujours que tes mixtes sont très réussis...
La tenue de nuit, je m'y reconnais parfaitement, je serais vraiment foutue de la porter telle qu'elle...
En tout cas ma Fri, merci mille fois, et franchement, mais alors franchement, t'es canon!!! Je suis contente de t'avoir vue sur pied mais sans tête... Un petit pas pour l'homme, un grand pour ce blog! ;-)) Hip hip hip...
Écrit par : zabou | mercredi, 13 février 2008
Mais bon dieu de bon dieu, ç'que c'est cool de te voir en pied, maFri!!!!
evidemment je les aime tes silhouettes: et ce gilet en cuir ceinturé coome il faut, c'est une tuerie! je suis prête à faire fi des bestioles farceuses s'il le faut :)
formidablement bien joué!
P.S: peuc pas commenter des masses, chouquette est dans mes bras, malade comme un chien, j'ai q'une main de dispo, pas pratique...
biz ma fri!
Écrit par : benetie | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : berANGEre la fameuse | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : material girl | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : dyns | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : So' | mercredi, 13 février 2008
belle idée en tt cas!
Écrit par : rose | mercredi, 13 février 2008
Rhha... ce manteau il est superbe... et franchement le look avec la petite robe 123, ça te va à ravir ;)) Avec les mary-jane.... Bref, j'ai un vrai coup de coeur pour cette silhouette !!
Euhh... elle a de la chance Zabou :))
En tout cas, c'est très réussi, et franchement on retrouve assez bien l'idée donnée respectivement par ces miss-fashion !!
Euh... j'adore ce manteau, je te l'ai déjà dit ??
Écrit par : mariga(z) | mercredi, 13 février 2008
@Benetie : je le savais, que tu passerais au dessus des bestioles souriantes ! Bise à la pauv' Chouquette !
@BérAngère la fameuse : fallait que ce soit pour les filles, hein, mes photos de moi ! Courage avec le ptit bout !
@Material girl : si tu savais comme on s'amuse, en plus !
@Dyns : ce que je sais, c'est que je les achetés l'hiver dernier, à 30 €; Mais chez eux, c'est n'imp', ils ont refait cette année les boots à noeud de l'an dernier, même unique couleur...
@So : merci !
@Rose : pas un exercice, facile, faut dire ! Mais je vais vouloir recommencer !
@Mariga(z) : moi aussi, j'adore ce manteau. En demi-saison, il est parfait, je le ressors bientôt, si tout va bien.
Écrit par : frieda l'ecuyère | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : violette | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : valerie (misschanel) | mercredi, 13 février 2008
Bon, déjà, enfin on voit Frieda (c'est marrant, je t'imagine avec la tête de Violette, je sais pas pourquoi, si ça se trouve vous vous ressemblez vraiment) et surtout, ce que j'aime, c'est que tu as donné TA lecture de leurs looks. C'est à dire, on sent le Frieda vraiment dans Zabou, et encore plus dans Bénétie. Avec tes vintageries magnifiques, et tes sous-pull qui semblent sortis d'ailleurs mais que tu sais rendre évidents. Bravo à toutes les 3.
Écrit par : galliane | mercredi, 13 février 2008
les mary-jane j'adore !!! enfin j'aime tout !
la suite !
Écrit par : alex | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : toupie | mercredi, 13 février 2008
j'aime bien le manteau aussi et plus loin les Marie Jeanne! je vais aller voir chez tes copines! et je te dirai
Écrit par : lavieenrouge | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : lavieenrouge | mercredi, 13 février 2008
Mince (me dis-je )je ne la pensais pas vulgaire/grossière Miss Frieda.
Et puis après j'ai pensé "elle aurai mis Fuck, c'eut été plus Rock" .
Ensuite j'ai bien vu...j'avais mal vu...
Écrit par : marie | mercredi, 13 février 2008
Mince (me dis-je )je ne la pensais pas vulgaire/grossière Miss Frieda.
Et puis après j'ai pensé "elle aurai mis Fuck, c'eut été plus Rock" .
Ensuite j'ai bien vu...j'avais mal vu...
Écrit par : marie | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : marie | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : imaginair | mercredi, 13 février 2008
Extras les boots San Marina!
Écrit par : M1 | mercredi, 13 février 2008
Tous ces looks sont géniaux, et tellement elles ! Quel sens du détail ... chuis assez impressionnée ...
Mais j'ai l'impression d'avoir plus rien à me mettre après avoir vu vos trois blogs. Mon placard, il est un peu minable à côté des votres. J'assume ... Faire les boutiques, ça me gonfle, et j'aime pas les trucs qui décorent. Hé ... il faut de tout ... Mais je suis admirative devant votre créativité à toutes les 3 ...
Excellente soirée ;o)
Écrit par : Catherine | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : Anne | mercredi, 13 février 2008
@Valérie misschanel : je me suis étonnée moi-même, à faire mes additions !
@Galliane : euh non, j'ai pas la tête de Violette, mais je suis flattée !J'avais bien ri en lisant ton comm' de l'autre jour, je savais que tu allais être exaucée !
@Alex : bon, je vais pas en rajouter sur le confort, alors ! ;-)
@Toupie : je les aime, ces deux-là !
@Lavieenrouge : ah ça, il me plaît, son Essentiel ! Et le pantalon de Béné aussi ! Elles ont l'oeil !
@Marie : j'y avais pas pensé, je suis morte de rire, c'est ZAB' ! Mais c'est vrai, j'aurais mis fuck, le cas échéant, bien vu !
@Imaginair : Merci. Et le plaisir de la découverte chez les filles, en prime !
@M1 : je les adore moi aussi !
@Catherine : pas de complexes ! Moi, je me sens un peu minable, avec mes trois expos par an ! ;-)
Écrit par : frieda l'ecuyère | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : frieda l'ecuyère | mercredi, 13 février 2008
Écrit par : modeandco | mercredi, 13 février 2008
Franchement, chapeau, tu as super bien cerné les deux filles, je trouve, enfin, telles que je me les imagine, comme dit Galliane, en leur ajoutant le petit Frifri qui va bien!
"Mary jane"? c'est le nom du modèle, c'est le nom du type, c'est quoi? parce que j'aime a fond aussi!
Décidément, ma p'tite sainte trinité bloggesque a de beaux jours devant elle...
Merci!
Écrit par : Camille | mercredi, 13 février 2008
Cependant, j'aurai une petite remarque à faire qui n'a rien à voir avec le thème du jour. Je n'arrive pas à lire quand c'est écrit en jaune sur fond blanc. Je suis obligée d'approcher mes yeux bouffis à 10 cm de l'écran. Alors suis-je la seule à avoir ce problème ? Laisse un sondage pour savoir si "le jaune est lisible ou non ?" En tout cas, pas chez moi ;)
Écrit par : Amylee | jeudi, 14 février 2008
Sinon parfait joliment chic et choc ! Tu nous le fais quand l'album de tes looks ???
Écrit par : Miss Kin | jeudi, 14 février 2008
Écrit par : CAT | jeudi, 14 février 2008
Écrit par : marie | jeudi, 14 février 2008
@Amylee : faudrait que je songe à un relooking ?
@Miss Kin : c'est en cours, l'album. Mais comme la fonction bugue pour moi sur H&F, faut que je mette en place une autre solution et ça prend un peu de temps. Mais j'y viens.
@Cat : j'ai vu, j'ai répondu !
@Marie : j'en ris encore !
Écrit par : frieda l'écuyère | jeudi, 14 février 2008
Je bude!
Écrit par : Camille | jeudi, 14 février 2008
Les mary-jane, ce sont ces chaussures à brides que j'adore, moi qui n'ai jamais réussi à porter d'escarpins classiques sans me sentir déguisée.
Écrit par : frieda l'écuyère | jeudi, 14 février 2008
Les commentaires sont fermés.