mardi, 07 octobre 2008
Tout en japonais !
Ca m'est venu en zonant chez la poule à petits pas, lorsque j'ai vu les photos de la robe stressée et la couv' du livre qu'effectivement je ne connaissais pas.
Moi aussi, j'allais refaire de la couture. Moi aussi, j'allais acheter le Stylish Dress Book.
Le livre, ça n'a pas été bien compliqué, je l'ai trouvé sur e-Bay. Japonais, certes. Mais je n'ai pas douté une minute qu'il y aurait des explications en anglais.
Ben non.
C'est tout en japonais, cette affaire.
J'ai envoyé un petit mail à la Poule, qui m'a très vite rassurée. Il suffit d'être au calme et tout se passe bien. Soit.
Là-dessus, je me suis aperçue que Bakélite et sa Poupée qui fait non étaient aussi adeptes de la couture japonaise. Bakélite aussi, m'a rassurée.
Et puis j'ai découvert que les amoureuses de couture japonaise sont nombreuses. Et organisées. Elles animent même un blog collectif.
Rien ne dit que j'oserai un jour leur présenter l'une de mes réalisations.
En attendant, j'en ai quand même le projet.
Le genre liberty beige et brun me semble parfaitement convenir à la robe N.
Le wax est réservé à la robe F, version raccourcie.
Et quand je serai devenue addict, je passerais bien à la tunique Q.
Allez, on peut toujours rêver, hein...
EDIT : ça a l'air drôlement addictif, la couture japonaise. Je viens seulement de découvrir le principe du blog Japan Party. On vote pour choisir un modèle, et ensuite, chacune réalise et présente sa propre version en photo. Sur Japan Party II, les blouses "B" sont actuellement à la fête. Et à partir du 1er décembre, c'est la "S" qui défilera sur Japan Party III.
16:36 Publié dans Des fois je bidouille | Lien permanent | Commentaires (31) | Tags : couture japonaise, stylish dress book, mode | 
del.icio.us | 
Facebook
Commentaires
Au départ le patron tout en japonais fait mal au crane mais comme je suis modéliste (et craneuse à mes heures perdues), j'avais en fait pas besoin des explications. Je peux t'aider en tout cas si tu as besoin d'une technique en particulier. Bon courage pour choisir le modèle que tu vas faire (moi j'ai réfléchi et re-réfléchi longtemps) ;)
Écrit par : YeahyeahGirl | mardi, 07 octobre 2008
Au départ le patron tout en japonais fait mal au crane mais comme je suis modéliste (et craneuse à mes heures perdues), j'avais en fait pas besoin des explications. Je peux t'aider en tout cas si tu as besoin d'une technique en particulier. Bon courage pour choisir le modèle que tu vas faire (moi j'ai réfléchi et re-réfléchi longtemps) ;)
Écrit par : YeahyeahGirl | mardi, 07 octobre 2008
Écrit par : alexiane | mardi, 07 octobre 2008
J'adore le premier imprimé liberty.
Écrit par : violette | mardi, 07 octobre 2008
Écrit par : oriane | mardi, 07 octobre 2008
Alors pour la couture, je te fais confiance.
Les modèles font carrément envie.
Bon ben tu nous tiens au courant, hein ?
Écrit par : april22 | mardi, 07 octobre 2008
ca attendra juste que je sois plus à l'aise avec les patrons et tout ca (suis prise aux cours de couture by the way).
Écrit par : MH | mardi, 07 octobre 2008
Écrit par : la Poupée qui fait Non | mardi, 07 octobre 2008
Écrit par : Amylee | mardi, 07 octobre 2008
Écrit par : mzelle-fraise | mardi, 07 octobre 2008
http://baraginieandco.canalblog.com/albums/j_ai_rien_a_me_mettre_/photos/25621656-dsc01359.html
(comprendre j'ai loupé leur modele et ai improvisé!!)
Écrit par : Baraginie | mardi, 07 octobre 2008
Écrit par : au pays de candy | mardi, 07 octobre 2008
@Alexiane : t'as le temps de t'impatienter, je crains.
@Violette : celui-là même, trop lol, hein, surtout quand tu souffres de sinusite.
@Oriane : les explications, je les zappe toujours un peu à ma sauce, mais je me base quand même dessus. D'où je suis un peu perturbée par le livre japonais.
@April 22 : japonais sous titré en norvégien ? Tout un concept. Oui, il y aura une suite. Bien sûr. Même si ce doit être une non-suite.
@MH : bravo, pour les cours ! Tu nous présenteras tes créas !
@La Poupée qui fait non : quand, je ne sais pas bien, mais je présenterai !
@Amylee : welcome back ! Les modèles font tous envie.
@Mzelle Fraise : pour moi aussi c'est nouveau, et ça donne bien envie de craquer, ces modèles, en effet.
@Baraginie : drôlement réussie, ta blouse ! Je me dis qu emoi aussi je pourrai improviser, mais le résultat n'est pas garanti.
@Au Pays de Candy : croisons les doigts.
Écrit par : frieda l'écuyère | mardi, 07 octobre 2008
(non, je rigole)(enfin.)(mais quand même, hein?)
Écrit par : Camille | mardi, 07 octobre 2008
Y'aurai pire finalement, si c'était pas en système métrique ? non, bon ok... je sors ;)
Écrit par : mariga(z) | mardi, 07 octobre 2008
Écrit par : isabelle | mardi, 07 octobre 2008
j'ai acheté celui là cet été mais rien fait encore pour cause de travaux d'appartement, mais cette semaine j'ai décalqué les patrons de la T et de la G.
et j'ai passé au moins 2 heures à la librairie japonaise ce week end à paris.
tu verra c'est pas si compliqué, et si je peux t'aider, ce sera avec plaisir.
Écrit par : florence | mardi, 07 octobre 2008
@Mariga(z) : t'as trop raison, pour le système métrique, et vu le nombre de filles qui se lancent, je finis par me dire que je vais y arriver. Non mais ho ?
@Isabelle : c'est qui, qui repeint sa péniche ? Dis-moi, je veux y aller, et les blogrolls sont tellement denses, je vais jamais trouver !
@Florence : mais c'est vrai qu'on doit devenir droguée, il y a déjà une communauté hallucinante autour de ces bouquins.
Écrit par : frieda l'écuyère | mardi, 07 octobre 2008
Écrit par : La môme de NYC | mardi, 07 octobre 2008
par contre les photos sont hyper miam miam!!!
Écrit par : benetie | mercredi, 08 octobre 2008
Écrit par : sofsof | mercredi, 08 octobre 2008
Écrit par : isabelle | mercredi, 08 octobre 2008
Écrit par : Ema ou La bienveillante | mercredi, 08 octobre 2008
Je suis sure que tu vas nous réaliser des merveilles comme ça !
Je suis impatiente de voir ça.
Écrit par : toupie | mercredi, 08 octobre 2008
@Benetie : super miam, oui. D'où j'ai gardé le bouquin, je me suis dis que ça faisait au moins une belle déco.
@Sof-sof : c'est pas si compliqué, faut juste être organisée, ce qui n'est pas ma qualité première.
@Isabelle : j'ai regardé vite fait. Ah oui. D'accord. T'as raison, on a envie d'aller se coucher.
@Ema : tant pis, je n'ai pas grand chose d'une délicieuse Japonaise mais je vais quand même essayer. De faire une robe, pas de devenir japonaise.
@Toupie : j'ai le bouquin, j'ai le tissu, j'ai les encouragements, y'a plus qu'à.
Écrit par : frieda l'écuyère | mercredi, 08 octobre 2008
Le premier look avec les sabots est très sympa, dans les 2 autres, seuls les bottes sont vraiment cool!
Et les nanas me rappellent trop the ring! Frifri, s'il y a une VHS avec ce livre NE LA VISIONNE SURTOUT PAS!!!
Écrit par : M1 | mercredi, 08 octobre 2008
Écrit par : Marion | mercredi, 08 octobre 2008
@Marion : merci de me proposer ton aide, et surtout merci de me permettre de découvrir ton blog grâce à ton comm'.
Écrit par : frieda l'écuyère | mercredi, 08 octobre 2008
Écrit par : James Bort | jeudi, 09 octobre 2008
(en fait, je trouve qu'on devine facilement avec les schémas). Passe dix minutes à observer et ça devrait aller. Sinon, je suis là !
Addictif, oui, mais à la fin on se retrouve toutes avec la même robe...
Écrit par : telle | samedi, 11 octobre 2008
Je cherches le titre de ce fameux livre dont toutes ls robes portent le nominatif d'une lettre. Pourrais-tu me donr le titre, l'auteur ou quelque chose du genre qui me permette de le trouver sur Amazone ou chez Junku ?
Ce serait adorable de ta part... Joyeux Noel !
Carol
PS : Je monte à Paris ce lundi
Écrit par : lechatquitousse | samedi, 26 décembre 2009
Les commentaires sont fermés.