lundi, 05 octobre 2009
L'amour et la mécanique le 6 octobre 1952
Ce numéro de ELLE du 6 octobre 1952 est entièrement traité sous l'angle de l'automobile, ainsi que l'annonce assez clairement la couv'.
Les automobiliste ont donné le départ de la saison dramatique. Nouvelles voitures, nouvelles pièces, cette saison théâtrale a démarré au salon de l'automobile qiu a débutéle 2 octobre. Elvire Popesco est ainsi présentée comme passionnée de voitures depuis 1924.
Attention, on ne s'habille pas n'importe comment, pour conduire ! ELLE fait le point en images sur les tenues à risque. On n'attire pas l'attention des autres automobilistes avec son décolleté, non mais !
Et le chapeau à plumes, c'est que pour les Rolls.
On passe un manteau sur sa robe du soir, de peur de la graisser.
Et on enlève sa voilette.
Après avoir passé en revue ce qu'il ne faut pas faire, voici donc la tenue idéale de la conductrice.
4 jeunes femmes et un amour ? Il ne s'agit pas de voiture, mais de vêtements en maille.
On ne sait trop si cette double page à la gloire de la marque Korrigan et de ses 650 coloris est une publicité, ou du rédactionnel mode (comme quoi, ce n'est pas d'aujourd'hui !). En tout cas, voilà qui est raccord avec la thématique de ce numéro.
Quant aux clichés misogynes concernant les femmes au volant, un article les enchaîne allègrement sans complexes. Selon les garagistes, les femmes n'ont par exemple pas le sens mécanique. Deux conducteurs masculins sur dix sont capables d'expliquer comment marche une voiture. Mais dix conducteurs sur dix "sentent" leur moteur et font corps avec leur voiture. Si ça, c'est pas de l'explication scientifique ?!
Les maris ont les femmes qu'ils méritent, clame Françoise Giroud : Si mes observations sont exactes, dans sept couples désunis sur dix, la femme est là comme la commode de l'entrée. Si on l'a achetée, cette commode, c'est qu'on en avait envie, ou besoin. Elle est là, on l'admire huit jours, on l'apprécie quinze jours, puis on ne la voit plus; (...) Les commodes ne savent ni se plaindre, ni partir avec un autre amateur. Les femmes le font quelquefois.
Le patron ELLE va bien propose une marinière. Et le Bon Magique, une petite armoire à pharmacie laquée de blanc.
Le velours côtelé, à petites ou grosses côtes, est idéal pour les grands manteaux "sans façon" à porter pour le sport.
Et surtout, il fait jeune, jeune, jeune, affirme ELLE.
Les fromages suivent la saison, et ELLE recommande des alumettes italiennes au gruyère frais rapé pour accompagner le thé.
Vivement lundi prochain !
PS : jusqu'à demain midi vous pouvez encore gagner un duo de cosmétqiues bio Absolution en laissant un commentaire ici. Et je vous retrouve demain mardi, 12 h, pour la mise en jeu de sublimes foulards de chez Epice. D'ici là, je vous recommande le blog de Manu, qui célèbre elle aussi les deux ans de son blog avec un énoooooorme concours. Allez donc y faire un tour, je serai membre du jury !
15:00 Publié dans Ah, c'est ELLE... vintage ! | Lien permanent | Commentaires (21) | Tags : mode, elle, vintage, magazines, automobile | 
del.icio.us | 
Facebook
Commentaires
C'est magique! Merci ...
Écrit par : ludivine | lundi, 05 octobre 2009
Écrit par : martine vatel-toudire | lundi, 05 octobre 2009
Je ris quansd je vois l'affirmation de Fr. Giroud, mon homme clame la même chose, j'en déduis qu'il ne se plainr pas trop^^
Joli tailleur en couverture... Prada a bien digéré cette mode pour nous resservir cette silhouette revisitée à la sauce 2009 :) J'aime bien cette couverture en fait ... :)
Écrit par : mariga(z) | lundi, 05 octobre 2009
J'ai aussi pensé à Prada...
Écrit par : isabelle | lundi, 05 octobre 2009
Écrit par : Sunny Side | lundi, 05 octobre 2009
Écrit par : Miss Glitzy | lundi, 05 octobre 2009
Écrit par : sarah babille | lundi, 05 octobre 2009
Écrit par : Anaïk | lundi, 05 octobre 2009
J'adore vos chroniques sur des vieux numéros de Elle, je viens spécialement pour cela !
Et la phrase de Françoise Giroud est excellente
Écrit par : firenze | lundi, 05 octobre 2009
Écrit par : Madame Kévin | lundi, 05 octobre 2009
Écrit par : cereza | mardi, 06 octobre 2009
Le "Non" c'est l'équivalent du "Pas top" ou "Pas Glam" d'aujourd'hui. ELLE a toujours une longueur d'avance : )
Écrit par : M1 | mardi, 06 octobre 2009
Écrit par : Océane | mardi, 06 octobre 2009
Amicalement,
Mémoire des Stands
Écrit par : Mémoire des Stands | mardi, 06 octobre 2009
Écrit par : Incarnation | mardi, 06 octobre 2009
Écrit par : Cat | mardi, 06 octobre 2009
Écrit par : Zabou | mardi, 06 octobre 2009
Écrit par : emanu124 | mardi, 06 octobre 2009
@Martine : pauvre Geneviève, comme elle se fait tacler !
@Mariga(z) : l'éternel retour, toujours !
@Isabelle : les créateurs ont toujours un oeil sur les archives, c'est très clair !
@Sunny : ma mère a appris à conduire sur une 4CV (ça la rajeunit pas, la vache, moi non plus) et elle adorait...
@Miss Glitzy : Giroud, quoi. Ce qui nous paraît évident aujourd'hui ne l'était alors pas.
@Sarah : c'est long, l'évolution. Même en Suisse :)
@Anaik : malheureusement, je ne l'ai pas. Mais j'en ai parfois d'autres, qui figuraient dans le magazine...
@Firenze : merci. J'adore qu'on adore cette rubrique !
Écrit par : frieda l'écuyère | mercredi, 07 octobre 2009
@Cereza : tu as bonne mémoire ! Je pense que c'était l'ancêtre du do/don't qu'on nous sert actuellement.
@M1 : ou du glam/pas glam, exactement ! Je vois que tu suis la presse féminine ! :)
@Océane : tu n'as pas ton permis ?
@Mémoire des stands : merci, cher confrère !
@Incarnation : j'en suis à plus de 100, et je vais continuer un moment !
@Cat : on sent que le conduite féminine, c'était pas gagné !
@Zab' : ah ça, moi je regrette pas les années 50, hein, j'aurais fait des bonds :)
@Manu : vais voir si j'en ai d'autres, des numéros avec les aventures de Geneviève inside...
Écrit par : frieda l'écuyère | mercredi, 07 octobre 2009
Écrit par : Links of London | samedi, 07 novembre 2009
Les commentaires sont fermés.